Agudelo, MLS Cup and Besler